Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Русский

salary deferrals

Толкование Перевод

1 salary deferrals

страх., эк. тр., амер. отложенная [отсроченная\] заработная плата* (часть сумм, начисленных работнику как заработная плата, которую с согласия работника ему не выплачивают, а используют в качестве взносов в пенсионный план или иной план будущих выплат; как правило вычитается до уплаты подоходного налога с заработной платы)

Syn:

employee deferrals, deferral 2)

See:

salary deferral contributions, after-tax deferrals, elective deferrals, pre-tax contribution, deferred compensation, deferred compensation plan, salary reduction plan, tax-deferred retirement plan, salary sacrifice, employer matching contribution, actual deferral ratio

Англо-русский экономический словарь > salary deferrals
2 salary

1. сущ.
эк. тр. оклад, жалованье, заработная плата [зарплата\] (служащего) (исчисляется на месячной или годовой основе и напрямую не зависит от количества отработанных часов или объемов выполненных работ; обычно термин применяется к оплате труда "белых воротничков" (служащих, научно-технического персонала и т. п.) и высококвалифицированных работников; считается, что само слово произошло от французского "salarie", которое в свою очередь произошло от латинского слова "salarium", изначально означавшего денежное довольствие, выдававшееся римским солдатам на покупку соли)

ATTRIBUTES: annual 1. б), base 3. б), basic 3. 5) б), final 3. 1) б), fixed 3. 4) б), gross 1. 3) а), monthly 1. 3) а), net 3. б), n1а pensionable 3. 1) б), starting 1. 3) а), take-home, taxable, variable 1. 3) а), n2 yearly 1. 3) а), n1

average salary — средний оклад

final average salary — конечный средний оклад*, средний оклад плата за последний период*

high salary — высокий оклад

low salary — низкий оклад

minimum salary — минимальный оклад

maximum salary — максимальный оклад

earned salary — полученная зарплата

paid salary — выплаченный оклад, выплаченная зарплата

unpaid salary — невыплаченный оклад, невыплаченная зарплата

payable salary — оклад, подлежащий выплате; заработная плата, подлежащая выплате

taxable salary — облагаемый налогом оклад, облагаемая налогом зарплата

pre-tax [before-tax\] salary — оклад до налогообложения [до налогов\], оклад до вычета [уплаты, удержания\] налогов

after-tax salary — оклад после уплаты налогов, оклад после налогообложения, чистый оклад

regular salary — регулярный [регулярно выплачиваемый\] оклад; обычный оклад ( без учета дополнительных выплат)

office salaries — оклады служащих

military salary — оклад военнослужащих, военный оклад

ministerial salaries — министерские оклады, оклады министров

COMBS:

salary increase [raise\]; increase [raise\] in salary — увеличение [повышение\] оклада [заработной платы\]

to apply for a rise in salary — просить прибавки [повышения оклада\]

salary growth — рост оклада [заработной платы\]

salary reduction [cut, decrease\]; reduction [cut, decrease\] in salary — уменьшение [снижение, сокращение\] оклада [заработной платы\]

salary payment — выплата оклада [заработной платы\]; выдача заработной платы

salary savings — сбережения из [за счет\] заработной платы

salary of $1000, $1000 salary — оклад в размере $1000

addition to (one's) salary — прибавка к (чьему-л.) окладу

to raise [to increase\] the salary — повышать оклад [заработную плату\]

to reduce [to decrease, to cut, to dock\] the salary — понижать [снижать, уменьшать, урезать\] оклад [заработную плату\]

salaries go up — оклады растут, заработная плата растет

salaries go down — оклады уменьшаются, заработная плата уменьшается

to earn [to receive, to draw\] a salary — получать оклад [заработную плату\]

to draw a fixed salary — получать фиксированный [твердый\] оклад, быть на фиксированном [твердом\] окладе

to command a salary — получать оклад [заработную плату\]

With your qualifications you can command a high salary. — С вашей квалификацией вы можете получать высокий оклад.

At the peak of the IT industry in 2000, a project manager commanded an average salary of $105000. — На пике развития индустрии информационных технологий в 2000 г. руководитель проекта получал в среднем $105000.

to pay a salary — платить заработную плату [оклад\]

to be on a salary — получать оклад, работать на окладе

He is on a salary of $4000 a month. — Он получает оклад в размере $4000 в месяц.

Syn:

pay 1. 1)

See:

wage 1. 13th month salary, 13th salary, administrative salaries, annual salary, base salary, basic salary, cash salary, faculty salaries, final average salary, final salary, fixed salary, gross salary, monthly salary, net salary, pensionable salary, salaries payable, starting salary, take-home salary, thirteenth salary, variable salary, yearly salary, salary advance, salary agreement, salary administration, salary band, salary bracket, salary cap, salary compression, salary cost, salary deduction, salary deferrals, salary drift, salary earner, salary employee, salary erosion, salary freeze, salary grant, salary level, salary negotiations, salary package, salary range, salary rate, salary sacrifice, salary savings insurance, salary savings plan, salary scale, salary structure, salary tax, leave with salary, leave without salary, salaries and wages payable, salary continuation plan, salary reduction agreement, salary reduction plan, salary-related pension, salary-related scheme, wage and salary administration, wage and salary administrator, white-collar worker, Ministerial and Other Salaries Act 1975, fee 1. 1) а), commission 1. 2) а), earnings 1. 1) а), remuneration 1. 1) а), emolument 1. 1) а) high-salary, low-salary, salaryman, salarywoman, salariat
2. гл.
эк. тр., устар. платить зарплату

to salary smb. — платить зарплату кому-л.

He informed Mr. Watkins that if the company was unable to salary him, he would continue serving them for free. — Он сообщил мистеру Уоткинсу, что даже если компания будет не в состоянии платить ему зарплату, он все равно будет продолжать работать на нее, пусть и бесплатно.

See:

salaried

* * *
зарплата: вознаграждение сотруднику за выполненную работу, которое обычно выплачивается на основе недельной, месячной или годовой ставки.
* * *

жалованье; заработная плата (служащих)
. . Словарь экономических терминов .
* * *

Бухгалтерия и аудит

заработная плата служащих; оклад

регулярный, обычно помесячный, платеж лицу наемного труда; представляет собой вознаграждение служащим сферы управления; в отличие от заработной платы рабочих не зависит от количества отработанных часов или объема произведенной продукции

Англо-русский экономический словарь > salary
3 salary reduction plan

сокр. SRP фин., страх., эк. тр., амер. схема [план\] вычетов [отчислений\] из заработной платы* (добровольная сберегательная схема, при которой работодатель регулярно вычитает из зарплаты работника (до вычета налогов) определенную сумму и переводит ее на пенсионный, сберегательный или иной подобный счет работника; уплата подоходного налога по таким сбережениям откладывается до момента изъятия их со счета)

Syn:

payroll savings plan, salary savings plan, payroll deduction plan, payroll reduction plan, salary deduction plan

See:

401(k) plan, employee contribution, salary sacrifice, salary deferrals, pre-tax contribution, salary reduction contributions

* * *
abbrev.: SRP salary reduction plan план сокращения зарплаты: добровольный сберегательный или пенсионный план, в рамках которого из зарплаты работника до налогов автоматически вычитается определенная сумма для инвестирования в банковские сберегательные счета, взаимные фонды, счета денежного рынка, ценные бумаги; фактически равнозначно инвестициям с отсрочкой уплаты налогов; = 401(k) plan; см. tax deferred.

Англо-русский экономический словарь > salary reduction plan
4 salary deferral contributions

страх., эк. тр., амер. взносы за счет [путем\] откладывания заработной платы* (взносы в пенсионный план или иной план будущих выплат, осуществленные путем вычета определенной суммы из начисленной заработной платы работника до уплаты подоходного налога)

Syn:

salary reduction contributions, payroll deduction contributions

See:

payroll contribution, salary deferrals, pre-tax contribution, deferred compensation, deferred compensation plan, salary reduction plan, salary sacrifice, profit sharing contribution, elective contribution

Англо-русский экономический словарь > salary deferral contributions
5 salary deduction

эк. тр., фин. вычет из заработной платы

а) (удержание определенных сумм из заработка работника, напр. в счет обслуживания полученного работником кредита, для уплаты взносов в страховые фонды и т. п.)

See:

salary deduction plan

б) (сумма, удерживаемая из заработной платы)

See:

salary sacrifice, salary deferrals

* * *

удержание из заработной платы

Англо-русский экономический словарь > salary deduction
6 salary reduction simplified employee pension plan

сокр. SARSEP, SARSEP Plan страх., фин., эк. тр., амер. упрощенный пенсионный план работников с вычетами [отчислениями\] из заработной платы*, план 408(k)* (упрощенный вариант плана уменьшения зарплаты, применяемый вместо плана 401(k) организациями с численностью персонала менее 25 человек: работодатель периодически вычитает из заработной платы служащего (до начисления и удержания подоходного налога) и переводит соответствующие суммы на пенсионный счет работника)

Syn:

408(k) plan

See:

401(k) plan, salary deferrals

Англо-русский экономический словарь > salary reduction simplified employee pension plan
7 employee deferrals

страх., эк. тр., амер. отложенная [отсроченная\] работником сумма*, отложенная [отсроченная\] часть заработной платы работника* (часть сумм, начисленных работнику как заработная плата, которую с согласия работника ему не выплачивают, а используют в качестве взносов в пенсионный план или иной план будущих выплат; обычно вычитается до уплаты подоходного налога с заработной платы)

The employer must generally choose either to match employee deferrals up to 3% of compensation, or to make a 2% non-elective contribution to all eligible employees. — Работодатель обычно должен выбрать: или осуществлять параллельные взносы в соответствии с величиной отложенных работниками сумм вплоть до 3% от заработной платы, или осуществлять обязательные двухпроцентные взносы в пользу всех имеющих на то право работников.

Syn:

salary deferrals, deferral 2)

See:

after-tax deferrals, elective deferrals, pre-tax contribution, deferred compensation, deferred compensation plan, salary deferral contributions, salary reduction plan, tax-deferred retirement plan, salary sacrifice, employee contribution, employer matching contribution, actual deferral ratio

Англо-русский экономический словарь > employee deferrals
8 pre-tax deferrals

страх., эк. тр., амер. доналоговая отложенная [отсроченная\] сумма*; сумма, отложенная [отсроченная\] до уплаты налогов* (сумм, вычитаемая из заработной платы работника до уплаты налогов для внесения в пенсионный или иной страховой фонд)

Syn:

before-tax deferrals

Ant:

salary deferrals, pre-tax contribution, after-tax contribution, deferred compensation, deferred compensation plan, salary reduction plan, employee contribution

See:

salary deferrals, pre-tax contribution, after-tax contribution, deferred compensation, deferred compensation plan, salary reduction plan, employee contribution

Англо-русский экономический словарь > pre-tax deferrals
9 after-tax deferrals

страх., эк. тр., амер. посленалоговая отложенная [отсроченная\] сумма*; сумма, отложенная [отсроченная\] после уплаты налогов* (сумма, вычитаемая из заработной платы работника после уплаты налогов для внесения в пенсионный или иной страховой фонд, напр., для внесения в пенсионный план Рота)

Ant:

after-tax contribution, Roth 401(k) plan, Roth Individual Retirement Account, salary deferrals, pre-tax contribution, deferred compensation, deferred compensation plan, salary reduction plan, employee contribution

See:

after-tax contribution, Roth 401(k) plan, Roth Individual Retirement Account, salary deferrals, pre-tax contribution, deferred compensation, deferred compensation plan, salary reduction plan, employee contribution

Англо-русский экономический словарь > after-tax deferrals
10 elective deferrals

страх., эк. тр. необязательные [факультативные\] отложенные [отсроченные\] суммы*, отложенные [отсроченные\] суммы по выбору* (часть заработной платы работника до вычета налогов, направленная на осуществление добровольных взносов в пенсионный фонд или иной план будущих выплат)

See:

salary deferrals, salary deferral contributions, salary reduction plan, tax-deferred retirement plan, salary sacrifice, elective contribution, employee contribution

Англо-русский экономический словарь > elective deferrals
11 deferral

сущ.

1) общ. отсрочка, откладывание

deferral of payment — отсрочка платежа

Syn:

deferment 1)

See:

tax deferral, annuity deferral, duty deferral, payables deferral period

2) страх., эк. тр., амер., преим. мн. отложенная [отсроченная\] сумма [часть заработной платы\]* (в пенсионных планах и других планах выплат работникам: часть начисленной заработной платы работника, которая используется для уплаты взносов в пенсионный или иной страховой план; обычно удерживается до уплаты налогов)

Alternatively, the employer can make a 3% contribution to all eligible non-highly compensated employees including those not making 401(k) deferrals. — В качестве альтернативы, работодатель может осуществлять трехпроцентные взносы в пользу всех имеющих на то право невысокооплачиваемых работников, включая тех работников, которые не осуществляют взносы в план 401(k) путем откладывания части заработной платы.

All contributions to the plan for your account, which may include your deferrals, matching contributions, and non-elective (profit-sharing contributions) may not exceed 100% of your pay or $40,000. If you are a highly compensated employee, your deferrals may be limited by the amount of deferrals made by lower paid employees. — Все взносы на ваш счет в (пенсионном) плане, которые могут включать отложенную часть вашей заработной платы, параллельные взносы работодателя и обязательные (на основе участия в прибылях) взносы, не могут превышать 100% от вашей заработной платы или $40000. Если вы относитесь к категории высокооплачиваемых работников, то величина ваших взносов путем откладывания части заработной платы может быть ограничена размером отложенной части заработной платы работников с более низкой заработной платой.

Syn:

salary deferrals, employee deferrals

See:

after-tax deferrals, elective deferrals, employee deferrals, pre-tax deferrals, deferred compensation, deferred compensation plan, salary deferral contributions, salary reduction plan, tax-deferred retirement plan, salary sacrifice, actual deferral percentage test, pension plan, defer

* * *
отсрочка, откладывание.
* * *

отсрочка

* * *

отсрочка
. . Словарь экономических терминов .

Англо-русский экономический словарь > deferral
12 elective contribution

сокр. EC страх., эк. тр. необязательный [факультативный\] взнос*, взнос по выбору* (взнос, который не является обязательным и величина которого определяется по выбору самого плательщика; напр., дополнительный взнос в пенсионный фонд, уплачиваемый по решению работника)

Ant:

employee contribution, salary deferrals, deferred compensation, deferred compensation plan, salary deferral contributions, salary reduction plan, salary sacrifice

See:

employee contribution, salary deferrals, deferred compensation, deferred compensation plan, salary deferral contributions, salary reduction plan, salary sacrifice

Англо-русский экономический словарь > elective contribution
13 pre-tax contribution

страх., эк. тр. доналоговый взнос*, взнос до уплаты налога* (взнос, осуществляемый путем вычета определенных сумм из дохода до уплаты подоходного налога; т. е. такой взнос уменьшает доход для целей налогообложения; обычно речь идет о взносах в пенсионный фонд, уплачиваемых путем удержания части начисленной заработной платы до уплаты подоходного налога)

Syn:

before-tax contribution, tax-deferred contribution, tax-free contribution, picked-up contribution

Ant:

salary deferrals, salary reduction plan, salary sacrifice, pension contribution

See:

salary deferrals, salary reduction plan, salary sacrifice, pension contribution

Англо-русский экономический словарь > pre-tax contribution
14 tax-deferred contribution

страх., эк. тр. взнос с отложенным налогообложением [с отложенной выплатой налогов\]* (взнос, осуществляемый путем вычета определенных сумм из дохода до уплаты подоходного налога, т. е. по суммам таких взносов уплата налогов откладывается до момента осуществления в будущем выплат из накопленных за счет этих взносов средств; обычно речь идет о взносах в пенсионный фонд, которые уплачиваются путем удержания части начисленной заработной платы до уплаты подоходного налога и с которых налог взимается только после получения вышедшим на пенсию работником выплат из пенсионного фонда)

Syn:

pre-tax contribution, before-tax contribution

Ant:

tax-deferred retirement plan, salary deferrals, salary reduction plan, salary sacrifice, pension contribution

See:

tax-deferred retirement plan, salary deferrals, salary reduction plan, salary sacrifice, pension contribution

Англо-русский экономический словарь > tax-deferred contribution
15 tax-free contribution

страх., эк. тр. необлагаемый налогом взнос (взнос, осуществляемый путем вычета определенных сумм из дохода до уплаты подоходного налога; обычно речь идет о взносах в пенсионный или иной страховой фонд, уплачиваемых путем удержания части начисленной заработной платы до уплаты подоходного налога)

Syn:

pre-tax contribution, before-tax contribution, tax-deferred contribution

Ant:

salary deferrals, salary reduction plan, salary sacrifice, pension contribution

See:

salary deferrals, salary reduction plan, salary sacrifice, pension contribution

Англо-русский экономический словарь > tax-free contribution
16 401$k$ plan

тж. 401k plan страх., амер. план 401(к)* (разновидность плана сокращения заработной платы; представляет собой сберегательный план, позволяющий работнику часть зарплаты до уплаты подоходного налога вносить в инвестиционный фонд под управлением работодателя; сумма и доля заработной платы, которая может вноситься в фонд, ограничивается; уплата налогов откладывается до выхода на пенсию или увольнения из данной фирмы, т. е. до изъятия средств из фонда; при досрочном изъятии средств начисляются специальные штрафы; название дано по соответствующему разделу Налогового кодекса США)

See:

salary reduction plan, pension plan, salary deferrals, Internal Revenue Code, cash or deferred arrangement, thrift savings plan, deferred compensation plan, salary reduction simplified employee pension plan, safe harbor plan, US pensions system

Англо-русский экономический словарь > 401$k$ plan
17 tax-deferred account

сокр. TDA фин., страх. счет с отложенной выплатой налогов [с отложенными налоговыми платежами\]*, отсроченный счет* (счет, средства на который могут вноситься с отсрочкой уплаты налогов; к этому типу относятся, в частности, различные виды пенсионных счетов, взносы на которые могут осуществляться путем удержания требуемой суммы из заработной платы до уплаты подоходного налога)

Syn:

deferred account

See:

tax-deferred retirement plan, individual retirement account, Keogh plan, 401(k) plan, profit sharing Keogh plan, salary reduction plan, salary deferrals, deferred compensation, deferred compensation plan, salary deferral contributions

Англо-русский экономический словарь > tax-deferred account
18 401(k) plan

тж. 401k plan страх., амер. план 401(к)* (разновидность плана сокращения заработной платы; представляет собой сберегательный план, позволяющий работнику часть зарплаты до уплаты подоходного налога вносить в инвестиционный фонд под управлением работодателя; сумма и доля заработной платы, которая может вноситься в фонд, ограничивается; уплата налогов откладывается до выхода на пенсию или увольнения из данной фирмы, т. е. до изъятия средств из фонда; при досрочном изъятии средств начисляются специальные штрафы; название дано по соответствующему разделу Налогового кодекса США)

See:

pension plan, salary deferrals, salary reduction plan, US pensions system, cash or deferred arrangement, deferred compensation plan, safe harbor plan, salary reduction simplified employee pension plan, thrift savings plan

Англо-русский экономический словарь > 401(k) plan
19 cash or deferred arrangement

сокр. CODA страх., эк. тр., амер. система [план, схема\] уплаты наличными или откладывания [отсрочки\]* (пенсионный или иной сберегательный план, по условиям которого работник может часть заработной платы не получать в виде денежной выплаты, а направлять на уплату взносов в пенсионный или иной фонд будущих выплат; одной из наиболее известных разновидностей таких планов является пенсионный план 401(k))

See:

401(k) plan, salary sacrifice, salary deferrals

* * *
abbrev.: CODA cash or deferred arrangement "наличные или отсроченные условия"; см. 401(k) plan.

Англо-русский экономический словарь > cash or deferred arrangement
20 402$g$ limit

страх., амер. лимит (по разделу) 402(g)* (максимально допустимая сумма взносов в пенсионный план типа 401(k), которая может быть осуществлена в течение года из заработной платы работника до уплаты налогов; не распространяется на так называемые наверствующие взносы; величина лимита ежегодно корректируется; для 2006 г. величина лимита составляла $15000, для 2007 г. — $15500; название дано по соответствующему разделу Налогового кодекса США)

See:

401(k) plan, salary deferrals, catch-up contribution, Internal Revenue Code, Internal Revenue Code

Англо-русский экономический словарь > 402$g$ limit

Страницы

См. также в других словарях:

401(k) — In the United States of America, a 401(k) plan allows a worker to save for retirement while deferring income taxes on the saved money and earnings until withdrawal. The employee elects to have a portion of his or her wage paid directly, or… … Wikipedia
403(b) — A 403(b) plan is a tax advantaged retirement savings plan available for public education organizations, some non profit employers (only US Tax Code 501(c)(3) organizations), and self employed ministers in the United States. It has tax treatment… … Wikipedia
Nonqualified deferred compensation — In the United States, the question whether any compensation plan is qualified or non qualified is primarily a question of taxation under the Internal Revenue Code (IRC). Any business prefers to deduct its expenses from its income, which will… … Wikipedia
Military service — For military service in the meaning of an army as a military defense organization, see Armed forces. For state mandated military service, see Conscription. For the feudal institution, see Knight service. Military service, in its simplest sense,… … Wikipedia
Mitt Romney — Mitt Romney … Wikipedia
Tax Reform Act of 1986 — The U.S. Congress passed the Tax Reform Act (TRA) of 1986, (USStatute|99|514|100|2085|1986|10|22) to simplify the income tax code, broaden the tax base and eliminate many tax shelters and other preferences. Although often referred to as the… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

salary deferrals

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

salary deferrals

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: